Qué significa "Cuenta con sede en" en X

#Qué te dice "Cuenta con sede en"

"Cuenta con sede en" (en inglés, "Account based in") responde una sola pregunta: ¿desde qué país ve X que se conecta esta cuenta? X calcula la respuesta a partir de las direcciones IP que la cuenta ha usado con el tiempo, así que la etiqueta sigue el lugar desde donde se maneja una cuenta, no donde nació su dueño ni donde dice que vive. Para leerla en cualquier cuenta pública, pega el nombre de usuario en el Buscador de ubicación de cuentas de Twitter gratuito.

La etiqueta se confunde fácilmente con otros dos campos de ubicación. El Centro de ayuda de X los mantiene separados (se abre en una pestaña nueva), y solo uno de los tres es a la vez público y fijado por X:

• Cuenta con sede en

  Quién lo fija

  X

  Quién lo ve

  Cualquiera, en una cuenta pública

  De dónde sale

  Las direcciones IP agregadas de la cuenta

• Ubicación del perfil

  Quién lo fija

  El dueño

  Quién lo ve

  Cualquiera

  De dónde sale

  Lo que el dueño escriba, o nada

• Configuración de país

  Quién lo fija

  X, y el dueño puede corregirla

  Quién lo ve

  Solo el dueño

  De dónde sale

  La dirección IP y, si está activada, la ubicación precisa; Estados Unidos cuando X no puede determinarlo

Editar la ubicación del perfil o la configuración privada de país deja "Cuenta con sede en" exactamente como estaba. Por eso la etiqueta se volvió una prueba rápida para las cuentas que dicen ser locales: una bio puede decir Ohio, pero la etiqueta muestra desde dónde vienen las conexiones.

Lo que la etiqueta no te dice importa tanto como lo que sí. No incluye ciudad, calle, coordenadas ni posición en vivo, y no dice nada sobre la ciudadanía. Una cuenta con sede en Nigeria puede pertenecer a un nigeriano, a una agencia contratada allí o a alguien que se mudó a Lagos hace diez años. Tampoco dice nada sobre dónde se escribió cada post: para posts etiquetados con un lugar, usa near: y within: de los operadores de búsqueda de Twitter.

#Cómo comprobar dónde tiene su sede una cuenta de X

Abre la cuenta en X y toca la fecha en que se unió: se abre el panel Acerca de esta cuenta, con el país o la región junto a "Cuenta con sede en".

1. Abre el perfil en la app de X o en x.com. En x.com necesitas haber iniciado sesión para abrir el panel.

2. Toca la fecha de "Se unió" debajo de la bio, junto a la ubicación del perfil y el sitio web.

3. Lee las filas. "Cuenta con sede en" muestra un país, como Canadá, o una región, como Europa. "Conectada a través de" (en inglés, "Connected via") aparece unas filas más abajo.

El panel muestra una cuenta a la vez. El buscador gratuito de arriba lee la misma fila sin cuenta de X, y para una lista de nombres de usuario, la ruta de la API de la siguiente sección la devuelve como datos.

#Revisa una lista de cuentas con Sorsa API

Para una lista de cuentas, usa Sorsa API, una API y scraper de Twitter (X): GET /about (se abre en una pestaña nueva) devuelve "Cuenta con sede en" como country y "Conectada a través de" como source para cualquier cuenta pública, una cuenta por solicitud, desde $1.40 por cada 1,000 cuentas y hasta 20 cuentas por segundo. Necesita una clave API y ninguna cuenta de desarrollador de X, y nunca toca tu propio acceso a X.

La API oficial de X no tiene un campo así. Su objeto de usuario trae solo el location escrito en el perfil, que el diccionario de datos (se abre en una pestaña nueva) de X dice que "puede no indicar una ubicación válida", a $0.010 por lectura de usuario: $10.00 por cada 1,000 perfiles que aun así te dejan sin la etiqueta.

1. Consigue una clave API. Regístrate y copia la clave del panel. Las primeras 100 solicitudes son gratis y no necesitan tarjeta.

2. Llama a GET /about para una cuenta. Pasa exactamente uno de username, user_id o user_link.

   curl -G "https://api.sorsa.io/v3/about" \
     -H "ApiKey: YOUR_API_KEY" \
     --data-urlencode "username=tidewater_ceramics_studio"
   

   {
     "country": "Canada",
     "source": "US App Store",
     "username_change_count": 2,
     "last_username_change_at": "2023-06-19T14:02:11Z",
     "is_blue_verified": true,
     "premium_start_at": "2025-02-03T09:40:27Z",
     "affiliate_username": null
   }
   

3. Ejecútalo sobre tu lista. Pon un nombre de usuario por línea en handles.csv. El script escribe en based-in.csv la etiqueta de cada cuenta, su fuente de conexión y sus cambios de nombre de usuario. Un 429 significa que pasaste de 20 solicitudes por segundo, así que espera y reintenta; un 403 significa que la clave es incorrecta o que se quedó sin solicitudes.

   import csv
   import time
   
   import requests
   
   URL = "https://api.sorsa.io/v3/about"
   HEADERS = {"ApiKey": "YOUR_API_KEY"}
   
   
   def about(handle):
       while True:
           r = requests.get(URL, headers=HEADERS,
                            params={"username": handle.lstrip("@")})
           if r.status_code == 429:  # over 20 requests a second
               time.sleep(1)
               continue
           if r.status_code == 404:  # no such account
               return {}
           r.raise_for_status()  # 403: wrong key or out of requests
           return r.json()
   
   
   with open("handles.csv") as src, \
           open("based-in.csv", "w", newline="") as out:
       writer = csv.writer(out)
       writer.writerow(["username", "based_in", "connected_via",
                        "username_changes"])
       for row in csv.reader(src):
           if not row:
               continue
           handle = row[0].strip()
           a = about(handle)
           writer.writerow([handle, a.get("country", "not found"),
                            a.get("source", ""),
                            a.get("username_change_count", "")])
   

   import fs from "node:fs";
   
   const URL = "https://api.sorsa.io/v3/about?username=";
   const HEADERS = { ApiKey: "YOUR_API_KEY" };
   const sleep = (ms) => new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
   const cell = (v) => `"${String(v ?? "").replaceAll('"', '""')}"`;
   
   const handles = fs.readFileSync("handles.csv", "utf8")
     .split("\n").map((s) => s.trim()).filter(Boolean);
   
   const rows = [["username", "based_in", "connected_via",
     "username_changes"]];
   for (const handle of handles) {
     const url = URL + encodeURIComponent(handle.replace(/^@/, ""));
     let res = await fetch(url, { headers: HEADERS });
     while (res.status === 429) { // over 20 requests a second
       await sleep(1000);
       res = await fetch(url, { headers: HEADERS });
     }
     if (res.status === 403) throw new Error("Wrong key or out of requests");
     const a = res.ok ? await res.json() : { country: "not found" };
     rows.push([handle, a.country, a.source, a.username_change_count]);
   }
   fs.writeFileSync("based-in.csv",
     rows.map((r) => r.map(cell).join(",")).join("\n"));
   

Un nombre de usuario es una solicitud, así que 1,000 cuentas cuestan desde $1.40 ($4.90 con la tarifa de Starter) y toman unos 50 segundos a 20 solicitudes por segundo; 100,000 cuentas toman unos 83 minutos. Si tu lista tiene IDs de usuario en lugar de nombres de usuario, pasa user_id, o convierte primero los nombres de usuario en IDs con la guía del ID de usuario de Twitter a partir del nombre de usuario. Para poner la ubicación de la bio y la fecha de registro junto a cada etiqueta, GET /info-batch (se abre en una pestaña nueva) devuelve ambas para hasta 100 cuentas por solicitud.

Para tener en cuenta

country devuelve Unknown cuando X tiene muy pocos datos sobre una cuenta. Deja esas filas como un grupo aparte en lugar de adivinar un país, y recuerda que una solicitud fallida nunca se cobra. Para contar por país toda una audiencia, la guía de la API de ubicación de Twitter toma una muestra de los seguidores de una cuenta y muestra qué tan cerca están las proporciones.

#Cada línea del panel Acerca de esta cuenta

El panel Acerca de esta cuenta tiene hasta siete filas, y cada una aparece solo cuando X tiene algo que poner en ella. Todas son públicas en una cuenta pública.

• Fecha de registro: el mes y el año en que se creó la cuenta. GET /info-batch devuelve el created_at exacto.
• Cuenta con sede en: el país, o una región como el sur de Asia cuando el dueño eligió mostrar una.
• Verificada: si la cuenta tiene una marca azul y desde cuándo; premium_start_at guarda esa fecha.
• Afiliada a: la organización que le otorgó a la cuenta una insignia de afiliada, devuelta como affiliate_username.
• Cambios de nombre de usuario: cuántas veces cambió el nombre de usuario, y "Último el" con el mes del cambio más reciente. "Último el" no es la última vez que la cuenta estuvo en línea: X no se lo muestra a nadie.
• Conectada a través de: el canal que la cuenta usa para llegar a X, como la App Store de un país, una app de Android o la web.

Cuando X sospecha de una VPN o un proxy, aparece una línea más: "Es posible que el país o la región no sea exacto".

#Cómo decide X dónde tiene su sede una cuenta

X infiere "Cuenta con sede en" solo a partir de las direcciones IP agregadas de la cuenta, dice su Centro de ayuda: el país o la región "se infiere únicamente a partir de tus direcciones IP agregadas". Agregadas significa que X mira las direcciones desde las que la cuenta se ha conectado con el tiempo, así que un fin de semana en el extranjero no cambia la etiqueta de inmediato, mientras que una mudanza o un viaje largo la mueve pasado un tiempo.

Esa sola frase descarta la mayor parte de lo que enumeran las respuestas de IA y las páginas de instrucciones. La región de la tienda de apps es otra fila, "Conectada a través de". La ubicación de la bio, los datos de pago y los horarios de publicación no intervienen en la descripción de X, y el GPS y las torres de celular cercanas alimentan la configuración privada de país, no la etiqueta pública.

El lanzamiento explica buena parte de la confusión. Nikita Bier, jefe de producto de X, anunció el experimento en octubre de 2025, y TechCrunch informó (se abre en una pestaña nueva) del panel en los perfiles propios de los usuarios el 21 de noviembre. Llegó a todos los perfiles públicos durante el fin de semana del 22 al 23 de noviembre. Las primeras etiquetas salieron de un proceso antiguo de base de datos que era erróneo para algunas cuentas, dijo Bier, según Social Media Today (se abre en una pestaña nueva). El panel también mostraba el país donde se creó cada cuenta, algo que X eliminó porque los datos "no eran 100% fiables para las cuentas antiguas", informó Privacy Guides (se abre en una pestaña nueva). Las capturas de pantalla de esa semana pueden mostrar una fila que el panel ya no tiene.

#Qué significa "Conectada a través de"

"Conectada a través de" nombra el canal que una cuenta usa para llegar a X: la App Store de un país, una app de Android o la web. Su país es la región de la App Store o de Google Play de donde salió la app, que sigue a la cuenta de Apple o de Google del dueño. La gente rara vez cambia esa cuenta, así que la fila puede nombrar un país que el dueño dejó hace años.

Eso hace que las dos filas respondan preguntas distintas. "Cuenta con sede en" dice desde dónde se conecta la cuenta ahora. "Conectada a través de" dice dónde se creó la cuenta de la app que está detrás. Cuando no coinciden, los motivos habituales son comunes:

• Con sede en el Reino Unido, conectada a través de la App Store de Estados Unidos: alguien con una cuenta de Apple de Estados Unidos que vive en Gran Bretaña, o un teléfono comprado en el extranjero.
• Con sede en Estados Unidos, conectada a través de la App Store de otro país: un expatriado, un estudiante o un recién llegado que conservó la cuenta de la app de su país.
• Conectada a través de la web: la cuenta se usa sobre todo desde un navegador o una herramienta de programación de posts, algo común en marcas y agencias.

Ninguna de las dos filas es una ubicación más "exacta": para saber desde dónde se maneja hoy una cuenta, lee "Cuenta con sede en". El Centro de ayuda de X no define "Conectada a través de" en absoluto, así que toma cualquier lectura más fuerte de esa fila como una suposición.

#¿Qué tan precisa es "Cuenta con sede en"?

El propio X llama a la etiqueta una estimación. La nota que mostró al lanzarla, citada por NBC News (se abre en una pestaña nueva), dice que los datos "pueden no ser exactos y pueden cambiar periódicamente", y que un viaje reciente o una reubicación temporal pueden afectarlos. Cuatro situaciones ponen la etiqueta en el lugar equivocado:

• Una VPN o un proxy. La cuenta puede mostrar el país de la VPN. Cuando X sospecha de una, el panel agrega "Es posible que el país o la región no sea exacto", así que una VPN que X detecta no oculta una ubicación en silencio.
• Viajes y mudanzas. Las cuentas de tres periodistas de NBC News mostraron países que habían visitado hace poco, no donde viven.
• Cuentas manejadas por otra persona. Una marca administrada por una agencia en el extranjero puede mostrar el país de la agencia.
• Una región o nada. El dueño puede mostrar una región en lugar del país, y las cuentas de gobierno con marca gris no muestran ninguna ubicación.

Así que toma una discrepancia como un motivo para mirar más de cerca, nunca como un veredicto. Elige abajo lo que muestra el panel de una cuenta para ver qué suele significar la combinación:

La etiqueta funciona mejor como una señal entre varias: la fecha de registro, los cambios de nombre de usuario y lo que publica la cuenta. Para comprobar si una cuenta se comporta como un bot, la guía de detección de bots en Twitter cubre las otras señales.

#¿Puedes cambiar u ocultar tu "Cuenta con sede en"?

No: X no tiene ninguna opción que oculte la etiqueta ni que te deje escribir un país, y lo único que puedes elegir es mostrar una región en lugar del país. Para hacer ese cambio:

1. Abre tu panel Acerca de esta cuenta tocando la fecha de "Se unió" en tu propio perfil y luego el engranaje de configuración. La misma opción está en Configuración y privacidad, Privacidad y seguridad, Acerca de tu cuenta.

2. Elige país o región. Región muestra un área más amplia, como Norteamérica o Europa; país es la opción predeterminada.

Dos cosas no cambian la etiqueta. Editar Tu cuenta, Información de la cuenta, País solo cambia la configuración privada de país, y editar la ubicación del perfil solo cambia la bio. La etiqueta se mueve sola cuando te conectas desde un país nuevo durante un tiempo, por ejemplo después de una mudanza. Conectarte con una VPN también puede moverla, y entonces agrega el aviso de precisión que ve todo visitante. Si la etiqueta es claramente errónea, el Centro de ayuda de X dice que puedes reportar el problema desde el mismo panel.

#Lee la etiqueta de una cuenta o de una lista completa

"Cuenta con sede en" es la estimación de X sobre desde dónde se conecta una cuenta, construida solo con sus direcciones IP: una pista sólida sobre quién maneja una cuenta, nunca una prueba de nacionalidad. Para una cuenta, el buscador gratuito la muestra. Para una lista, usa Sorsa API: GET /about devuelve la etiqueta, "Conectada a través de" y el historial de nombres de usuario de cualquier cuenta pública, desde $1.40 por cada 1,000 cuentas a 20 por segundo, y las primeras 100 solicitudes son gratis.

#Preguntas frecuentes